Keine exakte Übersetzung gefunden für الحاصل على الامتياز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحاصل على الامتياز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Malgré l'uniformité d'apparence, un franchisé est indépendant du franchiseur.
    وعلى الرغم من التماثل في المظهر، فإن الحاصل على الامتياز مستقل عن مانح الامتياز.
  • Il vend des biens ou des services qui répondent aux normes de qualité du franchiseur et mène ses activités sous la marque de ce dernier.
    فالحاصل على الامتياز يبيع السلع والخدمات التي تستوفي معايير الجودة الخاصة بمانح الامتياز ويمارس عمله تحت العلامات التجارية لمانح الامتياز.
  • - De bureaux régionaux suffisamment pourvus de moyens pour assurer la mise en valeur de la forêt, surveiller les concessions forestières et faire respecter les lois et règlements concernant la forêt;
    - وجود مكاتب إقليمية قادرة على العمل ومزودة بما يلزم لإدارة الغابات ومراقبة الشركات الحاصلة على امتياز قطع الأخشاب وإعمال القوانين واللوائح المتصلة بالغابات
  • Les personnes physiques ou morales qui, conformément aux lois en vigueur, disposent d'une concession publique d'entreposage et qui souhaitent stocker, de manière permanente ou à terme, des armes, des munitions et du matériel visés par la loi peuvent obtenir l'autorisation requise du Ministère de la défense nationale (art. 74 du règlement se rapportant à la LFAFE);
    ويتعين على الأفراد أو الكيانات الحاصلة على امتيازات استغلال مخازن عامة والراغبة في تخزين الذخائر والأعتدة المشار إليها في إطار القانون بصورة دائمة أو مؤقتة، أن تحصل على الإذن المناسب التي تصدره الوزارة (المادة 74 من اللائحة التنظيمية للقانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات).
  • Un audit complet sert en effet à déterminer si des fonds ont été détournés et, dans l'affirmative, comment ils l'ont été, à faire obstacle à de futurs détournements et à rassembler les informations nécessaires pour s'assurer que les taxes dues par les titulaires des concessions forestières ont bien été acquittées.
    ومن المفيد القيام بمراجعة كاملة للحسابات لتحديد ما إذا كان قد تم استخدام للأموال في غير الأغراض التي خُصصت لها والوقوف على الكيفية التي حدث بها ذلك، إن كان قد حدث، ولضمان عدم تكرار ذلك، ولتوفير المعلومات اللازمة لاستعراض الضرائب المستحقة على الشركات الحاصلة على امتيازات قطع الأخشاب.